La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 18:9
Y él dijo: ¿Qué pecado he cometido, que entregas a tu siervo en manos de Acab para que me mate?
English Standard Version ESV
9
And he said, "How have I sinned, that you would give your servant into the hand of Ahab, to kill me?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Pero él dijo: ¿En qué he pecado, para que tú entregues tu siervo en mano de Acab para que me mate
King James Version KJV
9
And he said, What have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me?
New King James Version NKJV
1 Kings 18:9
So he said, "How have I sinned, that you are delivering your servant into the hand of Ahab, to kill me?
Nueva Traducción Viviente NTV
9
—¡Ay, señor! —protestó Abdías—, ¿qué daño te he hecho para que me mandes a morir a manos de Acab?
Nueva Versión Internacional NVI
9
—¿Qué mal ha hecho este servidor suyo —preguntó Abdías—, para que usted me entregue a Acab y él me mate?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Pero él dijo: ¿En qué he pecado, para que tú entregues tu siervo en mano de Achâb para que me mate?