La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 19:5
Y acostándose bajo el enebro, se durmió; y he aquí, un ángel lo tocó y le dijo: Levántate, come.
English Standard Version ESV
5
And he lay down and slept under a broom tree. And behold, an angel touched him and said to him, "Arise and eat."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y echándose debajo del enebro, se quedó dormido: y he aquí luego un ángel que le tocó, y le dijo: Levántate, come
King James Version KJV
5
And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.
New King James Version NKJV
1 Kings 19:5
Then as he lay and slept under a broom tree, suddenly an angel touched him, and said to him, "Arise and eat."
Nueva Traducción Viviente NTV
5
Entonces se acostó y durmió debajo del árbol. Mientras dormía, un ángel lo tocó y le dijo: «¡Levántate y come!».
Nueva Versión Internacional NVI
5
Luego se acostó debajo del arbusto y se quedó dormido.De repente, un ángel lo tocó y le dijo: «Levántate y come».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y echándose debajo del enebro, quedóse dormido: y he aquí luego un ángel que le tocó, y le dijo: Levántate, come.