La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 3:25
Entonces el rey dijo: Partid al niño vivo en dos, y dad la mitad a una y la otra mitad a la otra.
English Standard Version ESV
25
And the king said, "Divide the living child in two, and give half to the one and half to the other."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Y el rey dijo: Partid por en medio al niño vivo, y dad la mitad a la una, y la otra mitad a la otra
King James Version KJV
25
And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.
New King James Version NKJV
1 Kings 3:25
And the king said, "Divide the living child in two, and give half to one, and half to the other."
Nueva Traducción Viviente NTV
25
Luego dijo: «¡Partan al niño que está vivo en dos, y denle la mitad del niño a una y la otra mitad a la otra!».
Nueva Versión Internacional NVI
25
dijo:—Partan en dos al niño que está vivo, y denle una mitad a esta y la otra mitad a aquella.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
En seguida el rey dijo: Partid por medio el niño vivo, y dad la mitad á la una, y la otra mitad á la otra.