La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 4:20
Judá e Israel eran tan numerosos como la arena que está en abundancia a la orilla del mar; comían, bebían y se alegraban.
English Standard Version ESV
20
Judah and Israel were as many as the sand by the sea. They ate and drank and were happy.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Los de Judá y de Israel eran muchos, como la arena que está junto al mar en multitud, comiendo y bebiendo y alegrándose
King James Version KJV
20
Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking, and making merry.
New King James Version NKJV
1 Kings 4:20
Judah and Israel were as numerous as the sand by the sea in multitude, eating and drinking and rejoicing.
Nueva Traducción Viviente NTV
20
Prosperidad y sabiduría de Salomón
La gente de Judá y de Israel era tan numerosa como la arena a la orilla del mar. Todos estaban muy satisfechos y tenían suficiente para comer y beber.
Nueva Versión Internacional NVI
20
Los pueblos de Judá y de Israel eran tan numerosos como la arena que está a la orilla del mar; y abundaban la comida, la bebida y la alegría.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Judá é Israel eran muchos, como la arena que está junto á la mar en multitud, comiendo y bebiendo y alegrándose.