La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 5:17
Entonces el rey dio órdenes, y sacaron grandes piedras, piedras costosas, para echar los cimientos de la casa con piedras labradas.
English Standard Version ESV
17
At the king's command they quarried out great, costly stones in order to lay the foundation of the house with dressed stones.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Y mandó el rey que trajeran grandes piedras, piedras de precio, para los cimientos de la Casa, y piedras labradas
King James Version KJV
17
And the king commanded, and they brought great stones, costly stones, and hewed stones, to lay the foundation of the house.
New King James Version NKJV
1 Kings 5:17
And the king commanded them to quarry large stones, costly stones, and hewn stones, to lay the foundation of the temple.
Nueva Traducción Viviente NTV
17
Por orden del rey, ellos extrajeron grandes bloques de piedra de la mejor calidad y les dieron forma para hacer los cimientos del templo.
Nueva Versión Internacional NVI
17
Para echar los cimientos del templo, el rey mandó que sacaran de la cantera grandes bloques de piedra de la mejor calidad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Y mandó el rey que trajesen grandes piedras, piedras de precio, para los cimientos de la casa, y piedras labradas.