La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 6:34
y dos puertas de madera de ciprés; las dos hojas de una puerta eran giratorias, y las dos hojas de la otra puerta también eran giratorias.
English Standard Version ESV
34
and two doors of cypress wood. The two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
34
Las dos puertas eran de madera de haya; y los dos lados de una puerta eran redondos, y los otros dos lados de la otra puerta también redondos
King James Version KJV
34
And the two doors were of fir tree: the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.
New King James Version NKJV
1 Kings 6:34
And the two doors were of cypress wood; two panels comprised one folding door, and two panels comprised the other folding door.
Nueva Traducción Viviente NTV
34
Había dos puertas plegables de madera de ciprés, y cada puerta tenía bisagras para replegarse hacia atrás.
Nueva Versión Internacional NVI
34
También hizo dos puertas de pino, cada una con dos hojas giratorias.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
34
Pero las dos puertas eran de madera de haya; y los dos lados de la una puerta eran redondos, y los otros dos lados de la otra puerta también redondos.