La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 7:18
Así hizo las columnas y dos hileras alrededor de la malla que cubría los capiteles que estaban sobre las granadas; y así hizo para el otro capitel.
English Standard Version ESV
18
Likewise he made pomegranates in two rows around the one latticework to cover the capital that was on the top of the pillar, and he did the same with the other capital.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Y cuando hubo hecho las columnas, hizo también dos órdenes de granadas alrededor en el enredado, para cubrir los capiteles que estaban en las cabezas de las columnas con las granadas; y de la misma forma hizo en el otro capitel
King James Version KJV
18
And he made the pillars, and two rows round about upon the one network, to cover the chapiters that were upon the top, with pomegranates: and so did he for the other chapiter.
New King James Version NKJV
1 Kings 7:18
So he made the pillars, and two rows of pomegranates above the network all around to cover the capitals that were on top; and thus he did for the other capital.
Nueva Traducción Viviente NTV
18
También rodeó el enrejado con dos filas de granadas, para decorar los capiteles en la parte superior de las columnas.
Nueva Versión Internacional NVI
18
El capitel de cada columna lo cubrió con dos hileras de granadas entrelazadas con las cadenas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Y cuando hubo hecho las columnas, hizo también dos órdenes de granadas alrededor en el un enredado, para cubrir los capiteles que estaban en las cabezas de las columnas con las granadas: y de la misma forma hizo en el otro capitel.