La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 7:37
Hizo las diez basas de esta manera: todas ellas eran de una misma fundición, de una misma medida y de una misma forma.
English Standard Version ESV
37
After this manner he made the ten stands. All of them were cast alike, of the same measure and the same form.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
37
De esta forma hizo diez basas fundidas de una misma manera, de una misma medida, y de una misma entalladura
King James Version KJV
37
After this manner he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, and one size.
New King James Version NKJV
1 Kings 7:37
Thus he made the ten carts. All of them were of the same mold, one measure, and one shape.
Nueva Traducción Viviente NTV
37
Las diez carretas para llevar agua eran del mismo tamaño y fueron hechas iguales, pues cada una fue fundida en el mismo molde.
Nueva Versión Internacional NVI
37
De ese modo hizo las diez bases, las cuales fueron fundidas en los mismos moldes y eran idénticas en forma y tamaño.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
37
De esta forma hizo diez basas fundidas de una misma manera, de una misma medida, y de una misma entalladura.