La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 8:61
Estén, pues, vuestros corazones enteramente dedicados al SEÑOR nuestro Dios, para que andemos en sus estatutos y guardemos sus mandamientos, como en este día.
English Standard Version ESV
61
Let your heart therefore be wholly true to the LORD our God, walking in his statutes and keeping his commandments, as at this day."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
61
Sea pues perfecto vuestro corazón para con el SEÑOR nuestro Dios, andando en sus estatutos, y guardando sus mandamientos, como el día de hoy
King James Version KJV
61
Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.
New King James Version NKJV
1 Kings 8:61
Let your heart therefore be loyal to the Lord our God, to walk in His statutes and keep His commandments, as at this day."
Nueva Traducción Viviente NTV
61
Que ustedes sean totalmente fieles al Señor
nuestro Dios; que siempre obedezcan sus decretos y mandatos, tal como lo están haciendo hoy».
Nueva Versión Internacional NVI
61
Y ahora, dedíquense por completo al SEÑOR nuestro Dios; vivan según sus decretos y cumplan sus mandamientos, como ya lo hacen».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
61
Sea pues perfecto vuestro corazón para con Jehová nuestro Dios, andando en sus estatutos, y guardando sus mandamientos, como el día de hoy.