La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 1:5
pero a Ana le daba una doble porción, pues él amaba a Ana, aunque el SEÑOR no le había dado hijos.
English Standard Version ESV
5
But to Hannah he gave a double portion, because he loved her, though the LORD had closed her womb.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Mas a Ana daba una parte escogida; porque amaba a Ana, aunque el SEÑOR había cerrado su matriz
King James Version KJV
5
But unto Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the LORD had shut up her womb.
New King James Version NKJV
1 Samuel 1:5
But to Hannah he would give a double portion, for he loved Hannah, although the Lord had closed her womb.
Nueva Traducción Viviente NTV
5
Sin embargo, a Ana, aunque la amaba, sólo le daba una porción selecta
porque el Señor
no le había dado hijos.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Pero a Ana le daba una porción especial, pues la amaba a pesar de que el SEÑOR la había hecho estéril.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Mas á Anna daba una parte escogida; porque amaba á Anna, aunque Jehová había cerrado su matriz.