La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 16:14
El Espíritu del SEÑOR se apartó de Saúl, y un espíritu malo de parte del SEÑOR le atormentaba.
English Standard Version ESV
14
Now the Spirit of the LORD departed from Saul, and a harmful spirit from the LORD tormented him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Y el Espíritu del SEÑOR se apartó de Saúl, y le atormentaba un espíritu malo de parte del SEÑOR
King James Version KJV
14
But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.
New King James Version NKJV
1 Samuel 16:14
But the Spirit of the Lord departed from Saul, and a distressing spirit from the Lord troubled him.
Nueva Traducción Viviente NTV
14
David sirve en la corte de Saúl
Ahora bien, el Espíritu del Señor
se había apartado de Saúl, y el Señor
envió un espíritu atormentador.
Nueva Versión Internacional NVI
14
El Espíritu del SEÑOR se apartó de Saúl, y en su lugar el SEÑOR le envió un espíritu maligno para que lo atormentara.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Y el espíritu de Jehová se apartó de Saúl, y atormentábale el espíritu malo de parte de Jehová.