La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 22:23
Quédate conmigo, no temas, porque el que busca mi vida, busca tu vida; pues conmigo estarás a salvo.
English Standard Version ESV
23
Stay with me; do not be afraid, for he who seeks my life seeks your life. With me you shall be in safekeeping."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
Quédate conmigo, no temas; quien buscare mi vida, buscará también la tuya; bien que tú estarás conmigo guardado
King James Version KJV
23
Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard.
New King James Version NKJV
1 Samuel 22:23
Stay with me; do not fear. For he who seeks my life seeks your life, but with me you shall be safe."
Nueva Traducción Viviente NTV
23
Quédate aquí conmigo, no tengas miedo; te protegeré con mi propia vida, porque la misma persona quiere matarnos a los dos.
Nueva Versión Internacional NVI
23
Pero no tengas miedo. Quédate conmigo, que aquí estarás a salvo. Quien quiera matarte tendrá que matarme a mí.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
Quédate conmigo, no temas: quien buscare mi vida, buscará también la tuya: bien que tú estarás conmigo guardado.