La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 24:15
Sea el SEÑOR juez y decida entre tú y yo; que El vea y defienda mi causa y me libre de tu mano.
English Standard Version ESV
15
May the LORD therefore be judge and give sentence between me and you, and see to it and plead my cause and deliver me from your hand."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
El SEÑOR, pues, será juez, y él juzgará entre mí y ti. El vea, y pleitee mi pleito, y me defienda de tu mano
King James Version KJV
15
The LORD therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.
New King James Version NKJV
1 Samuel 24:15
Therefore let the Lord be judge, and judge between you and me, and see and plead my case, and deliver me out of your hand."
Nueva Traducción Viviente NTV
15
Por lo tanto, que el Señor
juzgue quién de nosotros tiene la razón y que castigue al culpable. ¡Él es mi defensor y me rescatará de su poder!
Nueva Versión Internacional NVI
15
¡Que sea el SEÑOR quien juzgue y dicte la sentencia entre nosotros dos! ¡Que examine mi causa, y me defienda y me libre de usted!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
(24-16) Jehová pues será juez, y él juzgará entre mí y ti. El vea, y sustente mi causa, y me defienda de tu mano.