La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 26:10
Dijo también David: Vive el SEÑOR, que ciertamente el SEÑOR lo herirá, o llegará el día en que muera, o descenderá a la batalla y perecerá.
English Standard Version ESV
10
And David said, "As the LORD lives, the LORD will strike him, or his day will come to die, or he will go down into battle and perish.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Dijo además David: Vive el SEÑOR, que si el SEÑOR no lo hiriere, o que su día llegue para que muera, o que descendiendo en batalla perezca
King James Version KJV
10
David said furthermore, As the LORD liveth, the LORD shall smite him; or his day shall come to die; or he shall descend into battle, and perish.
New King James Version NKJV
1 Samuel 26:10
David said furthermore, "As the Lord lives, the Lord shall strike him, or his day shall come to die, or he shall go out to battle and perish.
Nueva Traducción Viviente NTV
10
Seguro que el Señor
herirá a Saúl algún día, o morirá de viejo o en batalla.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Y añadió:—Tan cierto como que el SEÑOR vive, que él mismo lo herirá. O le llegará la hora de morir, o caerá en batalla.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Dijo además David: Vive Jehová, que si Jehová no lo hiriere, ó que su día llegue para que muera, ó que descendiendo en batalla perezca,