La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 28:16
Y Samuel dijo: ¿Entonces, por qué me preguntas a mí, ya que el SEÑOR se ha apartado de ti y se ha hecho tu enemigo?
English Standard Version ESV
16
And Samuel said, "Why then do you ask me, since the LORD has turned from you and become your enemy?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Entonces Samuel dijo: ¿Y para qué me preguntas a mí, habiéndose apartado de ti el SEÑOR, y es tu enemigo
King James Version KJV
16
Then said Samuel, Wherefore then dost thou ask of me, seeing the LORD is departed from thee, and is become thine enemy?
New King James Version NKJV
1 Samuel 28:16
Then Samuel said: "Why then do you ask me, seeing the Lord has departed from you and has become your enemy?
Nueva Traducción Viviente NTV
16
Pero Samuel respondió:
—¿Por qué me preguntas a mí, si el Señor
te abandonó y se ha vuelto tu enemigo?
Nueva Versión Internacional NVI
16
Samuel le replicó:—Pero si el SEÑOR se ha alejado de ti y se ha vuelto tu enemigo, ¿por qué me consultas a mí?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Entonces Samuel dijo: ¿Y para qué me preguntas á mí, habiéndose apartado de ti Jehová, y es tu enemigo?