La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 29:5
¿No es éste David, de quien cantaban en las danzas, diciendo: "Saúl mató a sus miles, y David a sus diez miles"?
English Standard Version ESV
5
Is not this David, of whom they sing to one another in dances, 'Saul has struck down his thousands, and David his ten thousands'?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
¿No es éste David de quien cantaban en los corros, diciendo: Saúl hirió sus miles, y David sus diez miles
King James Version KJV
5
Is not this David, of whom they sang one to another in dances, saying, Saul slew his thousands, and David his ten thousands?
New King James Version NKJV
1 Samuel 29:5
Is this not David, of whom they sang to one another in dances, saying: 'Saul has slain his thousands, And David his ten thousands'?"
Nueva Traducción Viviente NTV
5
¿No es este el mismo David por quien las mujeres de Israel cantan en sus danzas:
“Saúl mató a sus miles,
y David, a sus diez miles”?
Nueva Versión Internacional NVI
5
¿Acaso no es este el David por quien danzaban, y en sus cantos decían:«Saúl mató a sus miles;pero David, a sus diez miles»?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
¿No es este David de quien cantaba en los corros, diciendo: Saúl hirió sus miles, Y David sus diez miles?