La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 6:10
Entonces los hombres lo hicieron así; tomaron dos vacas con crías, las uncieron al carro y encerraron sus becerros en casa.
English Standard Version ESV
10
The men did so, and took two milk cows and yoked them to the cart and shut up their calves at home.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Y aquellos varones lo hicieron así; tomando dos vacas que criaban, las uncieron al carro, y encerraron en casa sus becerros
King James Version KJV
10
And the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:
New King James Version NKJV
1 Samuel 6:10
Then the men did so; they took two milk cows and hitched them to the cart, and shut up their calves at home.
Nueva Traducción Viviente NTV
10
Así que llevaron a cabo las instrucciones. Engancharon dos vacas a la carreta y encerraron sus crías en un corral.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Así lo hicieron. Tomaron dos vacas con cría y las ataron a la carreta, pero encerraron los becerros en el establo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Y aquellos hombres lo hicieron así; pues tomando dos vacas que criaban, unciéronlas al carro, y encerraron en casa sus becerros.