La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 23:1
Y dieron aviso a David, diciendo: He aquí, los filisteos están atacando a Keila, y están saqueando las eras.
English Standard Version ESV
1
Now they told David, "Behold, the Philistines are fighting against Keilah and are robbing the threshing floors."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y dieron aviso a David, diciendo: He aquí que los filisteos combaten a Keila, y roban las eras
King James Version KJV
1
Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshingfloors.
New King James Version NKJV
1 Samuel 23:1
Then they told David, saying, "Look, the Philistines are fighting against Keilah, and they are robbing the threshing floors."
Nueva Traducción Viviente NTV
1
David protege la ciudad de Keila
Un día le llegaron noticias a David de que los filisteos estaban en la ciudad de Keila robando el grano de los campos de trillar.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Los filisteos atacaron la ciudad de Queilá y saquearon los graneros. Cuando David se enteró de lo sucedido,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y DIERON aviso á David, dicendo: He aquí que los Filisteos combaten á Keila, y roban las eras.