La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Tesalonicenses 1:6
Y vosotros vinisteis a ser imitadores de nosotros y del Señor, habiendo recibido la palabra, en medio de mucha tribulación, con el gozo del Espíritu Santo,
English Standard Version ESV
6
And you became imitators of us and of the Lord, for you received the word in much affliction, with the joy of the Holy Spirit,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Y vosotros fuisteis hechos imitadores de nosotros, y del Señor, recibiendo la palabra con mucha tribulación, con gozo del Espíritu Santo
King James Version KJV
6
And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost:
New King James Version NKJV
1 Thessalonians 1:6
And you became followers of us and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit,
Nueva Traducción Viviente NTV
6
Así que recibieron el mensaje con la alegría del Espíritu Santo, a pesar del gran sufrimiento que les trajo. De este modo nos imitaron a nosotros y también al Señor.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Ustedes se hicieron imitadores nuestros y del Señor cuando, a pesar de mucho sufrimiento, recibieron el mensaje con la alegría que infunde el Espíritu Santo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Y vosotros fuisteis hechos imitadores de nosotros, y del Señor, recibiendo la palabra con mucha tribulación, con gozo del Espíritu Santo: