La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Tesalonicenses 2:6
ni buscando gloria de los hombres, ni de vosotros ni de otros, aunque como apóstoles de Cristo hubiéramos podido imponer nuestra autoridad.
English Standard Version ESV
6
Nor did we seek glory from people, whether from you or from others, though we could have made demands as apostles of Christ.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
ni buscamos de los hombres gloria, ni de vosotros, ni de otros, aunque podíamos seros carga como apóstoles de Cristo
King James Version KJV
6
Nor of men sought we glory, neither of you, nor yet of others, when we might have been burdensome, as the apostles of Christ.
New King James Version NKJV
1 Thessalonians 2:6
Nor did we seek glory from men, either from you or from others, when we might have made demands as apostles of Christ.
Nueva Traducción Viviente NTV
6
En cuanto a elogios humanos, nunca los hemos buscado ni de ustedes ni de nadie.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Tampoco hemos buscado honores de nadie; ni de ustedes ni de otros.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Ni buscamos de los hombres gloria, ni de vosotros, ni de otros, aunque podíamos seros carga como apóstoles de Cristo.