La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Tesalonicenses 3:1
Por lo cual, no pudiendo soportarlo más, pensamos que era mejor quedarnos solos en Atenas,
English Standard Version ESV
1
Therefore when we could bear it no longer, we were willing to be left behind at Athens alone,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Por lo cual, no pudiendo esperar más, acordamos quedarnos solos en Atenas
King James Version KJV
1
Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone;
New King James Version NKJV
1 Thessalonians 3:1
Therefore, when we could no longer endure it, we thought it good to be left in Athens alone,
Nueva Traducción Viviente NTV
1
Por último, cuando ya no pudimos soportarlo más, decidimos quedarnos solos en Atenas
Nueva Versión Internacional NVI
1
Por tanto, cuando ya no pudimos soportarlo más, pensamos que era mejor quedarnos solos en Atenas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
POR lo cual, no pudiendo esperar más, acordamos quedarnos solos en Atenas,