La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Tesalonicenses 5:4
Mas vosotros, hermanos, no estáis en tinieblas, para que el día os sorprenda como ladrón;
English Standard Version ESV
4
But you are not in darkness, brothers, for that day to surprise you like a thief.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Mas vosotros, hermanos, no estáis en tinieblas, para que aquel día os tome como ladrón
King James Version KJV
4
But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.
New King James Version NKJV
1 Thessalonians 5:4
But you, brethren, are not in darkness, so that this Day should overtake you as a thief.
Nueva Traducción Viviente NTV
4
Pero ustedes, amados hermanos, no están a oscuras acerca de estos temas, y no serán sorprendidos cuando el día del Señor venga como un ladrón.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Ustedes, en cambio, hermanos, no están en la oscuridad para que ese día los sorprenda como un ladrón.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Mas vosotros, hermanos, no estáis en tinieblas, para que aquel día os sobrecoja como ladrón;