La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Timoteo 1:7
queriendo ser maestros de la ley, aunque no entienden lo que dicen ni las cosas acerca de las cuales hacen declaraciones categóricas.
English Standard Version ESV
7
desiring to be teachers of the law, without understanding either what they are saying or the things about which they make confident assertions.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
queriendo ser maestros de la ley, sin entender ni lo que hablan, ni de donde lo afirman
King James Version KJV
7
Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.
New King James Version NKJV
1 Timothy 1:7
desiring to be teachers of the law, understanding neither what they say nor the things which they affirm.
Nueva Traducción Viviente NTV
7
Quieren ser reconocidos como maestros de la ley de Moisés, pero no tienen ni idea de lo que están diciendo a pesar de que hablan con mucha seguridad.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Pretenden ser maestros de la ley, pero en realidad no saben de qué hablan ni entienden lo que con tanta seguridad afirman.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Queriendo ser doctores de la ley, sin entender ni lo que hablan, ni lo que afirman.