La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Timoteo 3:3
no dado a la bebida, no pendenciero, sino amable, no contencioso, no avaricioso.
English Standard Version ESV
3
not a drunkard, not violent but gentle, not quarrelsome, not a lover of money.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
no dado al vino, no heridor, no codicioso de ganancias deshonestas, sino moderado, no litigioso, ajeno de avaricia
King James Version KJV
3
Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, not a brawler, not covetous;
New King James Version NKJV
1 Timothy 3:3
not given to wine, not violent, not greedy for money, but gentle, not quarrelsome, not covetous;
Nueva Traducción Viviente NTV
3
No debe emborracharse
ni ser violento. Debe ser amable, no debe buscar pleitos ni amar el dinero.
Nueva Versión Internacional NVI
3
no debe ser borracho ni pendenciero, ni amigo del dinero, sino amable y apacible.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
No amador del vino, no heridor, no codicioso de torpes ganancias, sino moderado, no litigioso, ajeno de avaricia;