La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Timoteo 5:1
No reprendas con dureza al anciano, sino, más bien, exhórtalo como a padre; a los más jóvenes, como a hermanos,
English Standard Version ESV
1
Do not rebuke an older man but encourage him as you would a father, younger men as brothers,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Al anciano no riñas, sino exhórtalo como a padre; a los más jóvenes, como a hermanos
King James Version KJV
1
Rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren;
New King James Version NKJV
1 Timothy 5:1
Do not rebuke an older man, but exhort him as a father, younger men as brothers,
Nueva Traducción Viviente NTV
1
Consejos sobre las viudas, los ancianos y los esclavos
Nunca le hables con aspereza a un hombre mayor,
sino llámale la atención con respeto como lo harías con tu propio padre. Dirígete a los jóvenes como si les hablaras a tus propios hermanos.
Nueva Versión Internacional NVI
1
No reprendas con dureza al anciano, sino aconséjalo como si fuera tu padre. Trata a los jóvenes como a hermanos;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
NO reprendas al anciano, sino exhórtale como á padre: á los más jóvenes, como á hermanos;