La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 13:1
Esta es la tercera vez que voy a vosotros. POR EL TESTIMONIO DE DOS O TRES TESTIGOS SE JUZGARAN TODOS LOS ASUNTOS.
English Standard Version ESV
1
This is the third time I am coming to you. Every charge must be established by the evidence of two or three witnesses.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Esta tercera vez voy a vosotros. En la boca de dos o de tres testigos consistirá toda palabra
King James Version KJV
1
This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established.
New King James Version NKJV
2 Corinthians 13:1
This will be the third time I am coming to you. "By the mouth of two or three witnesses every word shall be established."
Nueva Traducción Viviente NTV
1
Consejos finales de Pablo
Esta es la tercera vez que los visito, (y como dicen las Escrituras: «Los hechos de cada caso deben ser establecidos por el testimonio de dos o tres testigos»
).
Nueva Versión Internacional NVI
1
Esta será la tercera vez que los visito. «Todo asunto se resolverá mediante el testimonio de dos o tres testigos».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
ESTA tercera vez voy á vosotros. En la boca de dos ó de tres testigos consistirá todo negocio.