La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 1:16
es decir, quería visitaros de paso a Macedonia, y de Macedonia ir de nuevo a vosotros y ser encaminado por vosotros en mi viaje a Judea.
English Standard Version ESV
16
I wanted to visit you on my way to Macedonia, and to come back to you from Macedonia and have you send me on my way to Judea.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
y por vosotros pasar a Macedonia, y de Macedonia venir otra vez a vosotros, y ser vuelto de vosotros a Judea
King James Version KJV
16
And to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward Judaea.
New King James Version NKJV
2 Corinthians 1:16
to pass by way of you to Macedonia, to come again from Macedonia to you, and be helped by you on my way to Judea.
Nueva Traducción Viviente NTV
16
primero de camino a Macedonia, y otra vez al regresar de Macedonia.
Luego podrían ayudarme a seguir mi viaje a Judea.
Nueva Versión Internacional NVI
16
es decir, visitarlos de paso a Macedonia, y verlos otra vez a mi regreso de allá. Así podrían ayudarme a seguir el viaje a Judea.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Y por vosotros pasar á Macedonia, y de Macedonia venir otra vez á vosotros, y ser vuelto de vosotros á Judea.