La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 23:12
Al oír Atalía el estruendo del pueblo que corría y alababa al rey, se llegó al pueblo en la casa del SEÑOR,
English Standard Version ESV
12
When Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she went into the house of the LORD to the people.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Y cuando Atalía oyó el estruendo del pueblo que corría, y de los que alababan al rey, vino al pueblo en la Casa del SEÑOR
King James Version KJV
12
Now when Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into the house of the LORD:
New King James Version NKJV
2 Chronicles 23:12
Now when Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people in the temple of the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
12
Muerte de Atalía
Cuando Atalía oyó el ruido de la gente que corría y los gritos aclamando al rey, fue de prisa al templo del Señor
para ver qué pasaba.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Cuando Atalía oyó la gritería del pueblo que corría y aclamaba al rey, fue al templo del SEÑOR, donde estaba la gente.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y como Athalía oyó el estruendo de la gente que corría, y de los que bendecían al rey, vino al pueblo á la casa de Jehová;