La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 25:3
Y sucedió que una vez afianzado el reino en su mano, mató a los siervos suyos que habían asesinado al rey su padre.
English Standard Version ESV
3
And as soon as the royal power was firmly his, he killed his servants who had struck down the king his father.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Porque cuando fue confirmado en el reino, mató a sus siervos, los que habían dado muerte al rey su padre
King James Version KJV
3
Now it came to pass, when the kingdom was established to him, that he slew his servants that had killed the king his father.
New King James Version NKJV
2 Chronicles 25:3
Now it happened, as soon as the kingdom was established for him, that he executed his servants who had murdered his father the king.
Nueva Traducción Viviente NTV
3
Cuando Amasías se afianzó en el trono, ejecutó a los oficiales que habían asesinado a su padre.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Después de afianzarse en el poder, Amasías mató a los ministros que habían asesinado a su padre el rey.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y luego que fué confirmado en el reino, mató á sus siervos que habían muerto al rey su padre;