La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 26:8
Y los amonitas pagaron tributo a Uzías, y su fama se divulgó hasta la frontera de Egipto, pues llegó a ser muy poderoso.
English Standard Version ESV
8
The Ammonites paid tribute to Uzziah, and his fame spread even to the border of Egypt, for he became very strong.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Y dieron los amonitas presentes a Uzías, y su nombre fue divulgado hasta la entrada de Egipto; porque fue altamente poderoso
King James Version KJV
8
And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad even to the entering in of Egypt; for he strengthened himself exceedingly.
New King James Version NKJV
2 Chronicles 26:8
Also the Ammonites brought tribute to Uzziah. His fame spread as far as the entrance of Egypt, for he became exceedingly strong.
Nueva Traducción Viviente NTV
8
Los meunitas
le pagaban un tributo anual, y la fama del rey se extendió incluso hasta Egipto, porque había llegado a ser muy poderoso.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Los amonitas fueron tributarios de Uzías, y este llegó a tener tanto poder que su fama se difundió hasta la frontera de Egipto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Y dieron los Ammonitas presentes á Uzzías, y divulgóse su nombre hasta la entrada de Egipto; porque se había hecho altamente poderoso.