La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 30:19
a todo el que prepare su corazón para buscar a Dios el SEÑOR, Dios de sus padres, aunque no lo haga conforme a los ritos de purificación del santuario.
English Standard Version ESV
19
who sets his heart to seek God, the LORD, the God of his fathers, even though not according to the sanctuary's rules of cleanness."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
al SEÑOR Dios de sus padres, aunque no esté purificado según la purificación del santuario
King James Version KJV
19
That prepareth his heart to seek God, the LORD God of his fathers, though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary.
New King James Version NKJV
2 Chronicles 30:19
who prepares his heart to seek God, the Lord God of his fathers, though he is not cleansed according to the purification of the sanctuary."
Nueva Traducción Viviente NTV
19
que han decidido seguir al Señor
, Dios de sus antepasados, aunque no estén debidamente purificados para la ceremonia»;
Nueva Versión Internacional NVI
19
a todo el que se ha empeñado de todo corazón en buscarte a ti, SEÑOR, Dios de sus antepasados, aunque no se haya purificado según las normas de santidad».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
A Jehová el Dios de sus padres, aunque no esté purificado según la purificación del santuario.