La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 16:12
Cuando vino el rey de Damasco y vio el altar, el rey se acercó al altar y subió hasta él;
English Standard Version ESV
12
And when the king came from Damascus, the king viewed the altar. Then the king drew near to the altar and went up on it
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Y luego que vino el rey de Damasco, y vio el altar, se acercó el rey a él, y sacrificó en él
King James Version KJV
12
And when the king was come from Damascus, the king saw the altar: and the king approached to the altar, and offered thereon.
New King James Version NKJV
2 Kings 16:12
And when the king came back from Damascus, the king saw the altar; and the king approached the altar and made offerings on it.
Nueva Traducción Viviente NTV
12
Cuando el rey regresó, inspeccionó el altar e hizo sacrificios sobre él.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Cuando este llegó de Damasco y vio el altar, se acercó y presentó allí una ofrenda.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y luego que vino el rey de Damasco, y hubo visto el altar, acercóse el rey á él, y sacrificó en él;