La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 17:18
Y el SEÑOR se airó en gran manera contra Israel y los quitó de su presencia; no quedó sino sólo la tribu de Judá.
English Standard Version ESV
18
Therefore the LORD was very angry with Israel and removed them out of his sight. None was left but the tribe of Judah only.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Y el SEÑOR se airó en gran manera contra Israel, y los quitó de delante de su rostro; que no quedó sino sólo la tribu de Judá
King James Version KJV
18
Therefore the LORD was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.
New King James Version NKJV
2 Kings 17:18
Therefore the Lord was very angry with Israel, and removed them from His sight; there was none left but the tribe of Judah alone.
Nueva Traducción Viviente NTV
18
Como el Señor
estaba muy enojado con los israelitas, los barrió de su presencia. Solo la tribu de Judá quedó en la tierra;
Nueva Versión Internacional NVI
18
Por lo tanto, el SEÑOR se enojó mucho contra Israel y lo arrojó de su presencia. Solo quedó la tribu de Judá.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Jehová por tanto se airó en gran manera contra Israel, y quitólos de delante de su rostro; que no quedó sino sólo la tribu de Judá.