La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 17:5
Entonces el rey de Asiria invadió todo el país y subió a Samaria, y le puso sitio por tres años.
English Standard Version ESV
5
Then the king of Assyria invaded all the land and came to Samaria, and for three years he besieged it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y el rey de Asiria subió por toda la tierra, y subió contra Samaria, y la cercó tres años
King James Version KJV
5
Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
New King James Version NKJV
2 Kings 17:5
Now the king of Assyria went throughout all the land, and went up to Samaria and besieged it for three years.
Nueva Traducción Viviente NTV
5
Samaria cae ante Asiria
Entonces el rey de Asiria invadió todo el territorio y sitió a la ciudad de Samaria durante tres años.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Después invadió el país entero, marchó contra Samaria y sitió la ciudad durante tres años.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y el rey de Asiria partió contra todo el país, y subió contra Samaria, y estuvo sobre ella tres años.