La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 2:7
Y cincuenta hombres de los hijos de los profetas fueron y se pararon frente a ellos, a lo lejos, mientras ellos dos se pararon junto al Jordán.
English Standard Version ESV
7
Fifty men of the sons of the prophets also went and stood at some distance from them, as they both were standing by the Jordan.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Y vinieron cincuenta varones de los hijos de los profetas, y se pararon enfrente a lo lejos; y ellos dos se pararon junto al Jordán
King James Version KJV
7
And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan.
New King James Version NKJV
2 Kings 2:7
And fifty men of the sons of the prophets went and stood facing them at a distance, while the two of them stood by the Jordan.
Nueva Traducción Viviente NTV
7
Cincuenta hombres del grupo de profetas también fueron y observaron de lejos cuando Elías y Eliseo se detuvieron junto al río Jordán.
Nueva Versión Internacional NVI
7
y se detuvieron junto al río Jordán. Cincuenta miembros de la comunidad de profetas fueron también hasta ese lugar, pero se mantuvieron a cierta distancia, frente a ellos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Y vinieron cincuenta varones de los hijos de los profetas, y paráronse enfrente á lo lejos: y ellos dos se pararon junto al Jordán.