La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 11:17
Y los hombres de la ciudad salieron y pelearon contra Joab, y algunos de los siervos de David cayeron, y murió también Urías heteo.
English Standard Version ESV
17
And the men of the city came out and fought with Joab, and some of the servants of David among the people fell. Uriah the Hittite also died.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Y saliendo luego los de la ciudad, pelearon con Joab, y cayeron algunos del pueblo de los siervos de David; y murió también Urías el heteo
King James Version KJV
17
And the men of the city went out, and fought with Joab: and there fell some of the people of the servants of David; and Uriah the Hittite died also.
New King James Version NKJV
2 Samuel 11:17
Then the men of the city came out and fought with Joab. And some of the people of the servants of David fell; and Uriah the Hittite died also.
Nueva Traducción Viviente NTV
17
Y cuando los soldados enemigos salieron de la ciudad para pelear, Urías el hitita murió junto con varios soldados israelitas.
Nueva Versión Internacional NVI
17
Los de la ciudad salieron para enfrentarse a Joab, y entre los oficiales de David que cayeron en batalla también perdió la vida Urías el hitita.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Y saliendo luego los de la ciudad, pelearon con Joab, y cayeron algunos del pueblo de los siervos de David; y murió también Uría Hetheo.