La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 12:16
David rogó a Dios por el niño; y ayunó, y fue y pasó la noche acostado en el suelo.
English Standard Version ESV
16
David therefore sought God on behalf of the child. And David fasted and went in and lay all night on the ground.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Entonces rogó David a Dios por el niño; y ayunó David, y vino, y pasó la noche acostado en tierra
King James Version KJV
16
David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth.
New King James Version NKJV
2 Samuel 12:16
David therefore pleaded with God for the child, and David fasted and went in and lay all night on the ground.
Nueva Traducción Viviente NTV
16
Así que David le suplicó a Dios que perdonara la vida de su hijo, y no comió, y estuvo toda la noche tirado en el suelo.
Nueva Versión Internacional NVI
16
David se puso a rogar a Dios por él; ayunaba y pasaba las noches tirado en el suelo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Entonces rogó David á Dios por el niño; y ayunó David, recogióse, y pasó la noche acostado en tierra.