La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 12:27
Entonces Joab envió mensajeros a David que le dijeran: He combatido contra Rabá, y también he tomado la ciudad de las aguas.
English Standard Version ESV
27
And Joab sent messengers to David and said, "I have fought against Rabbah; moreover, I have taken the city of waters.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
Entonces envió Joab mensajeros a David, diciendo: Yo he peleado contra Rabá, y he tomado la ciudad de las aguas
King James Version KJV
27
And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters.
New King James Version NKJV
2 Samuel 12:27
And Joab sent messengers to David, and said, "I have fought against Rabbah, and I have taken the city's water supply.
Nueva Traducción Viviente NTV
27
Entonces Joab envió mensajeros a David para decirle: «He peleado contra Rabá y he capturado el suministro de agua.
Nueva Versión Internacional NVI
27
Entonces envió unos mensajeros a decirle a David: «Acabo de atacar a Rabá y he capturado los depósitos de agua.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
Entonces envió Joab mensajeros á David, diciendo: Yo he peleado contra Rabba, y he tomado la ciudad de las aguas.