La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 13:35
Y Jonadab dijo al rey: He aquí, son los hijos del rey que vienen; conforme a la palabra de tu siervo, así ha sucedido.
English Standard Version ESV
35
And Jonadab said to the king, "Behold, the king's sons have come; as your servant said, so it has come about."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
35
Y dijo Jonadab al rey: He allí los hijos del rey que vienen; porque así es como tu siervo ha dicho
King James Version KJV
35
And Jonadab said unto the king, Behold, the king's sons come: as thy servant said, so it is.
New King James Version NKJV
2 Samuel 13:35
And Jonadab said to the king, "Look, the king's sons are coming; as your servant said, so it is."
Nueva Traducción Viviente NTV
35
—¡Mire! —le dijo Jonadab al rey— ¡allí están! Ya vienen los hijos del rey, tal como dije.
Nueva Versión Internacional NVI
35
Jonadab le comentó al rey:—¿Ya ve Su Majestad? Aquí llegan sus hijos, tal como yo se lo había dicho.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
35
Y dijo Jonadab al rey: He allí los hijos del rey que vienen: es así como tu siervo ha dicho.