La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 14:12
Dijo entonces la mujer: Permite que tu sierva diga una palabra a mi señor el rey. Y él dijo: Habla.
English Standard Version ESV
12
Then the woman said, "Please let your servant speak a word to my lord the king." He said, "Speak."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Y la mujer dijo: Te ruego que hable tu criada una palabra a mi señor el rey. Y él dijo: Habla
King James Version KJV
12
Then the woman said, Let thine handmaid, I pray thee, speak one word unto my lord the king. And he said, Say on.
New King James Version NKJV
2 Samuel 14:12
Therefore the woman said, "Please, let your maidservant speak another word to my lord the king." And he said, "Say on."
Nueva Traducción Viviente NTV
12
—Por favor, permítame preguntar una cosa más a mi señor el rey —dijo ella.
—Adelante, habla —respondió él.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Pero la mujer siguió diciendo:—Permita Su Majestad a esta servidora suya decir algo más.—Habla.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y la mujer dijo: Ruégote que hable tu criada una palabra á mi señor el rey. Y él dijo: Habla.