La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 17:19
Y tomando la mujer una manta, la extendió sobre la boca del pozo y esparció grano sobre ella, de modo que nada se notaba.
English Standard Version ESV
19
And the woman took and spread a covering over the well's mouth and scattered grain on it, and nothing was known of it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Y tomando la mujer de la casa una manta, la extendió sobre la boca del pozo, y tendió sobre ella del trigo majado, para que el negocio no fuera entendido
King James Version KJV
19
And the woman took and spread a covering over the well's mouth, and spread ground corn thereon; and the thing was not known.
New King James Version NKJV
2 Samuel 17:19
Then the woman took and spread a covering over the well's mouth, and spread ground grain on it; and the thing was not known.
Nueva Traducción Viviente NTV
19
La esposa del hombre puso una tela sobre la boca del pozo y esparció grano encima para que se secara al sol; por eso nadie sospechó que estaban allí.
Nueva Versión Internacional NVI
19
La esposa de aquel hombre cubrió el pozo y esparció trigo sobre la tapa. De esto nadie se enteró.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Y tomando la mujer de la casa una manta, extendióla sobre la boca del pozo, y tendió sobre ella el grano trillado; y no se penetró el negocio.