La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 19:34
Pero Barzilai respondió al rey: ¿Cuánto tiempo me queda de vida para que yo suba con el rey a Jerusalén?
English Standard Version ESV
34
But Barzillai said to the king, "How many years have I still to live, that I should go up with the king to Jerusalem?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
34
Mas Barzilai dijo al rey: ¿Cuántos son los días del tiempo de mi vida, para que yo suba con el rey a Jerusalén
King James Version KJV
34
And Barzillai said unto the king, How long have I to live, that I should go up with the king unto Jerusalem?
New King James Version NKJV
2 Samuel 19:34
But Barzillai said to the king, "How long have I to live, that I should go up with the king to Jerusalem?
Nueva Traducción Viviente NTV
34
—No —le respondió—, soy demasiado viejo para ir con el rey a Jerusalén.
Nueva Versión Internacional NVI
34
—Pero ¿cuántos años de vida me quedan? —respondió Barzilay—. ¿Para qué subir con el rey a Jerusalén?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
34
Mas Barzillai dijo al rey: ¿Cuántos son los días del tiempo de mi vida, para que yo suba con el rey á Jerusalem?