La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 2:14
Entonces Abner dijo a Joab: Que se levanten ahora los jóvenes y compitan delante de nosotros. Y Joab respondió: Que se levanten.
English Standard Version ESV
14
And Abner said to Joab, "Let the young men arise and compete before us." And Joab said, "Let them arise."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Y dijo Abner a Joab: Levántense ahora los jóvenes, y maniobren delante de nosotros. Y Joab respondió: Levántense
King James Version KJV
14
And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.
New King James Version NKJV
2 Samuel 2:14
Then Abner said to Joab, "Let the young men now arise and compete before us." And Joab said, "Let them arise."
Nueva Traducción Viviente NTV
14
Entonces Abner le sugirió a Joab:
—Propongo que algunos de nuestros guerreros se enfrenten aquí cuerpo a cuerpo delante de nosotros.
—Muy bien —asintió Joab.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Entonces Abner le dijo a Joab:—Propongo que salgan unos cuantos jóvenes y midan sus armas en presencia de nosotros.—De acuerdo —respondió Joab.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Y dijo Abner á Joab: Levántense ahora los mancebos, y maniobren delante de nosotros. Y Joab respondió: Levántense.