La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 23:15
David sintió un gran deseo, y dijo: ¡Quién me diera a beber agua del pozo de Belén que está junto a la puerta!
English Standard Version ESV
15
And David said longingly, "Oh, that someone would give me water to drink from the well of Bethlehem that is by the gate!"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Y David tuvo deseo, y dijo: ¡Quién me diera a beber del agua del pozo de Belén, que está a la puerta
King James Version KJV
15
And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, which is by the gate!
New King James Version NKJV
2 Samuel 23:15
And David said with longing, "Oh, that someone would give me a drink of the water from the well of Bethlehem, which is by the gate!"
Nueva Traducción Viviente NTV
15
David les comentó a sus hombres un vivo deseo: «¡Ah, cómo me gustaría tomar un poco de esa buena agua del pozo que está junto a la puerta de Belén!».
Nueva Versión Internacional NVI
15
Como David tenía mucha sed, exclamó: «¡Ojalá pudiera yo beber agua del pozo que está a la entrada de Belén!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y David tuvo deseo, y dijo: ¡Quién me diera á beber del agua de la cisterna de Beth-lehem, que está á la puerta!