La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 23:7
y el hombre que los toque ha de estar armado con hierro y con asta de lanza, y por fuego serán consumidos completamente en su lugar.
English Standard Version ESV
7
but the man who touches them arms himself with iron and the shaft of a spear, and they are utterly consumed with fire."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
sino que el que quiere tocar en ellas, se arma de hierro y de asta de lanza, y son quemadas del todo en su lugar
King James Version KJV
7
But the man that shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in the same place.
New King James Version NKJV
2 Samuel 23:7
But the man who touches them Must be armed with iron and the shaft of a spear, And they shall be utterly burned with fire in their place."
Nueva Traducción Viviente NTV
7
Se deben usar herramientas de hierro para cortarlos;
serán completamente consumidos por fuego».
Nueva Versión Internacional NVI
7
Se recogen con un hierro o con una lanza,y ahí el fuego los consume».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Sino que el que quiere tocar en ellas, Armase de hierro y de asta de lanza, Y son quemadas en su lugar.