La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 6:15
David y toda la casa de Israel hacían subir el arca del SEÑOR con aclamación y sonido de trompeta.
English Standard Version ESV
15
So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting and with the sound of the horn.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Así David y toda la casa de Israel llevaban el arca del SEÑOR con gritos y sonido de shofar
King James Version KJV
15
So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet.
New King James Version NKJV
2 Samuel 6:15
So David and all the house of Israel brought up the ark of the Lord with shouting and with the sound of the trumpet.
Nueva Traducción Viviente NTV
15
David y todo el pueblo trasladaron el arca del Señor
entre gritos de alegría y toques de cuernos de carnero.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Así que entre vítores y al son de cuernos de carnero, David y todo el pueblo de Israel llevaban el arca del SEÑOR.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Así David y toda la casa de Israel llevaban el arca de Jehová con júbilo y sonido de trompeta.