La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 7:1
Sucedió que cuando el rey ya moraba en su casa, y el SEÑOR le había dado descanso de sus enemigos por todos lados,
English Standard Version ESV
1
1Now when the king lived in his house and the LORD 2 had given him rest from all his surrounding enemies,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y aconteció que, estando ya el rey asentado en su casa, después que el SEÑOR le había dado reposo de todos sus enemigos de alrededor
King James Version KJV
1
And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest round about from all his enemies;
New King James Version NKJV
2 Samuel 7:1
Now it came to pass when the king was dwelling in his house, and the Lord had given him rest from all his enemies all around,
Nueva Traducción Viviente NTV
1
Pacto del Señor
con David
Una vez que David se instaló en el palacio, y el Señor
le dio descanso de los enemigos que lo rodeaban,
Nueva Versión Internacional NVI
1
Una vez que el rey David se hubo establecido en su palacio, el SEÑOR le dio descanso de todos los enemigos que lo rodeaban.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y ACONTECIO que, estando ya el rey asentado en su casa, después que Jehová le había dado reposo de todos sus enemigos en derredor,