La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 1:15
Llamando David a uno de los jóvenes, le dijo: Ve, mátalo. Y él lo hirió, y murió.
English Standard Version ESV
15
Then David called one of the young men and said, "Go, execute him." And he struck him down so that he died.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Entonces llamó David a uno de los jóvenes, y le dijo: Ve, y mátalo. Y él lo hirió, y murió
King James Version KJV
15
And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him that he died.
New King James Version NKJV
2 Samuel 1:15
Then David called one of the young men and said, "Go near, and execute him!" And he struck him so that he died.
Nueva Traducción Viviente NTV
15
Entonces le ordenó a uno de sus hombres:
—¡Mátalo!
Enseguida el hombre le clavó su espada al amalecita y lo mató, y David dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
15
Y en seguida llamó a uno de sus hombres y le ordenó:—¡Anda, mátalo!Aquel cumplió la orden y lo mató.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Entonces llamó David uno de los mancebos, y díjole: Llega, y mátalo. Y él lo hirió, y murió.