La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 14:16
"Pues el rey oirá y librará a su sierva de mano del hombre que destruiría a ambos, a mí y a mi hijo, de la heredad de Dios."
English Standard Version ESV
16
For the king will hear and deliver his servant from the hand of the man who would destroy me and my son together from the heritage of God.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Pues el rey oirá, para librar a su sierva de mano del hombre que me quiere raer a mí, y a mi hijo juntamente, de la heredad de Dios
King James Version KJV
16
For the king will hear, to deliver his handmaid out of the hand of the man that would destroy me and my son together out of the inheritance of God.
New King James Version NKJV
2 Samuel 14:16
For the king will hear and deliver his maidservant from the hand of the man who would destroy me and my son together from the inheritance of God.'
Nueva Traducción Viviente NTV
16
y nos rescate de los que quieren quitarnos la herencia
que Dios nos dio.
Nueva Versión Internacional NVI
16
librándonos a mí y a mi hijo de quien quiere eliminarnos, para quedarse con la heredad que Dios nos ha dado”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Pues el rey oirá, para librar á su sierva de mano del hombre que me quiere raer á mí, y á mi hijo juntamente, de la heredad de Dios.