34 el que hace mis pies como de ciervas, y el que me asienta en mis alturas;
35 el que enseña mis manos para la pelea, y da que con mis brazos quiebre el arco de acero.
36 me diste asimismo el escudo de tu salud, y tu mansedumbre me ha multiplicado.
37 ensanchaste mis pasos debajo de mí, para que no titubeasen mis rodillas.
38 Perseguí a mis enemigos, y los quebranté; y no me volví hasta que los acabé.
39 Los consumí, y los herí, y no se levantaron; y cayeron debajo de mis pies.
40 Me ceñiste de fortaleza para la batalla, y postraste debajo de mí los que contra mí se levantaron.
41 me diste la cerviz de mis enemigos, de mis aborrecedores, y que yo los talase.
42 Miraron, y no hubo quien los librase; aun al SEÑOR, mas no les respondió.
43 Yo los quebranté como a polvo de la tierra; como a lodo de las plazas los desmenucé, y los disipé.
44 me libraste de contiendas de pueblos; tú me guardaste para que fuese cabeza de gentiles; pueblos que no conocía, me sirvieron.

Otras traducciones de 2 Samuel 22:34

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Samuel 22:34 El hace mis pies como de ciervas, y me afirma en mis alturas.

English Standard Version ESV

34 He made my feet like the feet of a deer and set me secure on the heights.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

34 el que hace mis pies como de ciervas, y el que me asienta en mis alturas

King James Version KJV

34 He maketh my feet like hinds' feet: and setteth me upon my high places.

New King James Version NKJV

2 Samuel 22:34 He makes my feet like the feet of deer, And sets me on my high places.

Nueva Traducción Viviente NTV

34 Me hace andar tan seguro como un ciervo,
para que pueda pararme en las alturas de las montañas.

Nueva Versión Internacional NVI

34 da a mis pies la ligereza del venado,y me mantiene firme en las alturas;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

34 El que hace mis pies como de ciervas, Y el que me asienta en mis alturas;
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA